艾拉·戈登（凯特·哈德森饰）不再是洛杉矶浪潮队主教练的意外人选，而是万众瞩目的焦点。在经历了去年的丑闻后，球队终于重振旗鼓，而艾拉决心证明自己并非是在为她的哥哥卡姆（贾斯汀·塞洛克斯饰）暂时代班。然而她并不知道，卡姆正在幕后暗中运作，伺机夺回帅位，并将她的每一个失误都化作攻击的武器。艾拉既要努力应对球队运营的压力，又要兼顾个人生活，场上场下的每一个决定都至关重要。为了在家族权力斗争和董事会的严格审...

三只熊熊兄弟们因为网络上的名气，以及对大都市的迷恋，他们被迫面对无法预料的混乱，熊熊们不得不展开一场疯狂、危险但又有聚会的冒险之旅，以躲避来自国家野生动物管制局的追捕，于是大大、胖达和白熊一同踏上了前往加拿大的旅程！在旅途中，他们将互相帮忙、渡过种种难关，最重要的是，这趟旅程也将再次证明他们是彼此最好的伙伴。熊熊们是如何相识、又是如何建立起如此亲密的伙伴关系？这一次也将首次揭露当年熊熊们初识的点点...